This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 14 '14 ara>eng الصاعقة Lightning Brigade / Special forces pro closed ok
4 Mar 16 '14 ara>eng تماسك Got a grip of himself pro closed no
- Mar 16 '14 ara>eng إفساد الثورة The revolution was forced into deviation /Corruption pro closed ok
- Mar 3 '14 ara>eng تعطل المراكز Causing a stopping damage to the vital areas in the brain pro closed ok
4 Mar 3 '14 ara>eng إعلامي ميداني Field reporter pro closed no
- Feb 27 '14 ara>eng نشر الدعوة إلى الله Inviting to the way of Allah - Doing Da`wah to the way of Allah pro closed ok
4 Feb 19 '14 ara>eng أطار الشرر A thundering slap pro closed ok
4 Feb 19 '14 ara>eng ثمن Price pro closed ok
- Feb 18 '14 ara>eng باب أوّل Premium (type) gold - First class gold pro closed ok
4 Feb 13 '14 ara>eng الحفر على Digging on pro closed no
- Feb 13 '14 ara>eng تخفيض الضغط Reducing pressure pro closed ok
4 Feb 4 '14 ara>eng لا عمل له Jobless pro closed no
- Feb 4 '14 ara>eng عارض قانوني Legal conflict pro closed ok
- Feb 2 '14 ara>eng الخصائص الجرثومية Bacterial properties pro just_closed no
4 Feb 2 '14 ara>eng منفذ Border point pro closed no
4 Jan 29 '14 ara>eng ممأسس Institutionalized pro closed ok
- Jan 23 '14 ara>eng عند جهينة الخبر اليقين The correct news is found with (the tribe of) Juhainah - And there where you shall find the truth pro closed ok
4 Jan 23 '14 ara>eng ختم الإدارة Administration's/Management's seal pro closed no
- Jan 14 '14 ara>eng ما تجبش سيرة Don't say a word (about this) - Don't say anything (about this) pro closed ok
- Dec 26 '13 ara>eng الانتريه مدخل pro closed ok
- Dec 20 '13 ara>eng حسب الأصول According to protocols pro closed ok
- Dec 18 '13 ara>eng فصل نهائي Permanently discharged pro closed ok
4 Dec 11 '13 ara>eng المساحة المصابة Affected (Injured) area pro closed no
4 Dec 11 '13 ara>eng فرع التخمين Aِssessment department pro closed no
4 Dec 10 '13 ara>eng للطوائف متحدى الملة والمذهب Sects of same religion and doctorine pro closed no
- Dec 10 '13 ara>eng فروق علاوة Portions of a bonus pro closed ok
- Dec 10 '13 ara>eng رب يوم بكيت منه Crying from a day pro closed no
Asked | Open questions | Answered